即便韦斯莱夫人不赞同乔治和弗雷德的事业，但此时此刻，也像是个小孩子一样，呆呆的看着眼前这间炫彩夺目的商店——

左手边的展示窗装满了各种各样让人眼花缭乱的商品，包括转转、爆炸筒、闪光炮、弹弹球，还有尖叫棒。

右手边的展示窗被一张巨大的海报覆盖着，象政府惯用的紫色，但却用闪烁着的黄色字母装点着：

人生苦短

快来欢乐

韦斯莱夫人似乎始终无法把眼前这个灯彩辉煌的商店和乔治还有弗雷德在陋居鼓捣的小作坊联系到一起。

撑着韦斯莱夫人愣神的空挡，众人在哈利的带领下走进商店。里面挤满了客人，哈利都无法靠近货架。

他向四周看，又看到了最靠近天花板的箱子：那是上学期最后阶段，制成的扁扁的点心盒。

哈利发现使人出鼻血的奶油杏仁糖是最流行的，在货架上只剩下了一盒被打开过的了。

那里有整整几箱用于恶作剧的魔杖，最便宜的会在他们被挥动时变成橡胶小鸡或者两条贴身内裤。

最贵的会攻击不在意的使用者的头部或者颈部。

还有许多盒不同种类的羽毛笔，有的可以自己为自己添满墨水，有的自动检查拼写，有的可以写出时髦的回答。

有一个地方在人群中是空的，哈利挤出人群来到那个柜台——

那有一群10岁的孩子在看一个木头人缓慢的升到绞刑架上，盒子上写着：可重复使用的刽子手——

对它施咒它会摇摆！

“专门做白日梦的魔法。”

金妮设法挤过一个靠近柜台的大展台，站在一个装着一幅画着一位英俊的年轻人和一位陶醉的女孩站在海盗船甲板上的彩色画的盒子后面看一些资料。

“用一个简单的咒语你就可以拥有一个高质量的，极其真实的，三十分钟的白日梦，这适合在普通学校课程，并且不容易被看穿，效果包括面无表情和流口水。不卖给十六岁以下的人。你看！”金妮转头对哈利说道，“这真是特别的魔法！”

“当然了，妹妹。”弗雷德突然出现，然后说道，“快来，快过来，哈利，我将带给你一次特殊的体验。”

“一次绝无仅有的特殊体验。”弗雷德神秘的笑了笑。

哈利离开了正被“可重复使用的刽子手”吸引的金妮，跟着弗雷德来到了笑话商店的后方——

在那里，哈利看见了一个纸牌和绳子戏法的台子。

“麻瓜的魔术戏法。”弗雷德兴高采烈的说道，并指着它们，“给像爸爸那样有怪诞思想的人，你知道，那些喜爱麻瓜的家伙们。这没有很大的盈利，但生意相对稳定。它们是很棒的新事物……哦，乔治来了……”

弗雷德的双胞胎兄弟积极地和哈利握着手。

“带他参观参观？到后面来看看，哈利，那才是我们真正赚钱的地方……珍藏品，你，而且你要付一金加隆隆以上！”乔治一边搂着哈利的肩膀，然后他几乎立刻注意着一个小男孩，那小男孩男孩正用手笔画着样东西：可食用的黑魔标记——他们能让任何人感到不舒服！

“这里的东西可不是免费的，你碰了就要买！”弗雷德紧接着说道，把那枚黑魔王标记直接塞到了小男孩手里，“尤其是这种吃的！”

处理完小男孩之后，乔治推开“麻瓜陷阱”后面的一个门帘，哈利看见一个稍暗却没那么挤的房间。

产品被包装了，使得架子看上去整洁多了。

“我们整理了一下，让它们看上去更整洁一些，”弗雷德说。“也更有趣……”

“你都不知道有那么多人，甚至大部分魔法联合会……除了提耶拉以外的人都施展不出一个象样的防护罩咒语。”乔治抱怨似的说道。

“其实……我们也觉得防护帽有些可笑，你知道，你戴着它并且挑你的朋友向你施展魔法，然后在魔法弹开时看他的表情。不过或许是因为战争的噱头，魔法界的巫师们已经找我们订购了至少五百顶！我们现在手里还有大笔的订单！”乔治说道。

“你猜怎么着，甚至于还有不少外国佬想找我们订这些东西。”弗雷德补充道，“他们虽然已经花了大力气遮掩了