川中八柱等城池堡寨的选址都是水路通达的山上，蓬溪寨也是如此。从箭滩渡前往蓬溪寨约百里地，也有一条虽不宽阔但可通行中小船只的水路。走水路速度慢，但可以节省人力马力。长途奔袭之下，霹雳军的战马已是十分疲惫。

出于心疼战马的角度，有属下提出利用缴获的船只走水路，却被吴青果断否决了。“兵贵神速”，战马虽然宝贵，可战机更加宝贵。吴青当即决定，自己率六百士兵以一人两马，趁蒙军还未得知箭滩渡和灵泉山的消息之时夺取蓬溪寨。其余六百人，则押送弹药辎重走水路。

一人两骑之下，吴青只用了一天便到达了蓬溪寨。此时正是日落时分，光线尚且明亮。蓬溪寨瞭望塔上的士兵，远远便发现一支骑兵从官道径直向山寨方向过来，身后卷起滚滚烟尘，便急急地敲响了示警的铜锣。突然炸响的锣声让寨子一片混乱，短暂的惊慌之后，守军纷纷拿起了武器站到了寨墙之上。

蓬溪寨自落入蒙军之手后，便很少被战火袭扰。此地周边二三百里地都是蒙军控制区，加之蒙军处于战略进攻态势，疲于防守的宋军从未前来袭击。实际上，蓬溪寨的军民对于投降蒙军并没有多大的反感。降蒙后仍然是同样的官员在治理此地，税赋劳役虽然加重了不少，但倒是过上了一段安稳日子。

杨大渊在降蒙之前称得上抗蒙名将，其以治军严谨和战功卓著闻名四川战场，声望甚至与俞兴不分伯仲。镇守蓬溪寨的是杨大渊的心腹将领，他严格遵守其训令，并没有因无战事而放松警惕。听得警讯声大起，他当即率了亲兵队赶向寨门方向。

骑兵来势极快，等他走到寨门楼上之时，那支数百人的骑兵已冲到了城门下方一里地的空旷处。趁着夕阳的余光，他看得清楚，旗号和装束赫然是蒙古骑兵，随风飘过来的空气中，似乎还能隐隐闻到马和羊的腥膻味。

吴青眼见寨门紧闭，便派人前去交涉。他所派的几人都是熟练掌握蒙语之人，其中一人还是随曾勇从利州汪德臣部投奔而来的蒙古汉军。这几名霹雳军士兵大剌剌地走到寨门之前，先是用蒙语破口大骂，声称是自己属于忽都部，奉紧急军令前往青居城，眼见天气晚尽，要进寨子休息补给。

寨中也有懂蒙语通译，当下便把蒙语原原本本翻译了出来。守将听得那些骂人的污秽语言，气得鼻子都歪了，却不敢向来人发作，只得挥鞭打向那不长眼的通译，打得那个倒霉蛋连声惨叫。蒙古士兵原本就是野蛮粗鄙，要是回骂过去，保不准他们会刀箭相向。

守将心中对寨门下的这些人的说辞信了几分，但祖宗和女性被人问侯，心中仍然愤愤不平，当下便摆出一副公事公办的面孔，要求来人拿出官方文书。忽必烈称汗后，为了稳定对汉地的统治，出台了一系列诏令和法令，以防止蒙军胡作非为。只不过这些诏令和法令并没有得到有效的贯彻，不少蒙军士兵仍然信奉武力至上，特别是在行军打仗中仍然横行霸道，常常劫掠平民，甚至连新附军也不放过。蓬溪寨守将用官方文书来作为打开寨门的条件，要是遇到其他蒙军早就暴起了，直接杀了进去。

霹雳军的军纪极严，深受教育的吴青那里会想到蒙军和新附军之间的相处情况，当下他便策马带着人前来寨门交涉。此时那名被鞭打的通译和一名小吏也被吊下寨来，要察看吴青带来的官方文书。

吴青那里能有什么官方文书？他手中只有一封缴获的蒙军信函，这蒙语写就的信函是忽都写给百家奴的，内容是其部在绵水前线的伤亡情况。如果拿给通译看，必然会使计划功亏一匮。当下他便举着信函在通译面前晃了一下，以军事机密为由收了起来。此时天色已是朦胧，吴青又高居马上，那通译晃眼之间只看到封皮上的蒙文和官印，正想张口索要细看一番，不料鞭子又劈头盖脸地打了下来。

鞭打通译的正是随曾勇投诚过来的那名霹雳军士兵。他在蒙古